A palavra virtù, definida em breve síntese, consiste na faculdade de compreender exatamente toda e qualquer situação de fato, e nela fazer intervir, para modificá-la. (...) É a capacidade intelectual de penetrar as situações em sua realidade fundamental, quanto a vontade de transformá-las segundo as próprias finalidades. (...) A palavra fortuna, geralmente traduzida por sorte, acaso ou força invencível a que se atribuem o rumo e os diversos acontecimentos da vida. (...) Fortuna e virtù são, para Maquiavel, sínteses do poder.
Nota da editora
Nicolau Maquiavel (O Príncipe; págs: 23 e 24)
Nenhum comentário:
Postar um comentário